amén


amén
intj.
amen.
* * *
amén
FRASEOLOGÍA
amén de (excepto) except for; (además de) in addition to, as well as
————————
amén
nombre masculino (pl amenes)
1 RELIGIÓN amen
\
FRASEOLOGÍA
decir amén a todo/todos familiar to agree with everything/everybody
en un decir amén familiar in the twinkling of an eye
* * *
1. SM INV
1) (Rel) amen
2)

amén de — (=salvo) except for, aside from (EEUU); (=además de) in addition to, besides

3)

amén de que — (=a pesar de) in spite of the fact that

2.
EXCL amen!
* * *
masculino amen

amén de ... — as well as ...

decir amén a todo — to agree to everything

en un decir amén — in a flash o trice

* * *
= amen.
Ex. Fine, then I'm completely satisfied and I say, amen.
----
* amén de = not to mention.
* * *
masculino amen

amén de ... — as well as ...

decir amén a todo — to agree to everything

en un decir amén — in a flash o trice

* * *
= amen.

Ex: Fine, then I'm completely satisfied and I say, amen.

* amén de = not to mention.

* * *
amén
masculine
amen
amén de as well as
amén de ser injusto, es inconstitucional as well as being unjust, it's unconstitutional
decir amén a todo to agree to everything
en un decir amén in a flash o trice, before you can/could say Jack Robinson (BrE)
* * *

Del verbo amar: (conjugate amar)

amen es:

3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente subjuntivo

3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperativo

Multiple Entries:
amar    
amén
amar (conjugate amar) verbo transitivo
to love
amarse verbo pronominal (recípr) to love each other
amén sustantivo masculino
amen;
amén de … as well as …

amar verbo transitivo to love
amén 1 sustantivo masculino amen
♦ Locuciones: decir amén a todo, to agree to everything
amén 2 en la loc prep amén de (además de) as well as: amén de buena persona, es trabajador y divertido, as well as being a good person, he's hard-working and fun

'amén' also found in these entries:
English:
amen
- besides
- mention
- yes
* * *
amén
nm
amen;
Comp
en un decir amén in the twinkling of an eye;
Comp
decir amén a to accept unquestioningly
amén de loc adv
1. [además de] as well as;
acudieron varios amigos, amén de toda la familia several friends came, as well as the whole family;
es altamente tóxico, amén de ser explosivo as well as o in addition to being explosive, it's also highly toxic
2. [excepto] except for
* * *
amén
I m amen;
en un decir amén in a flash;
decir a todo amén agree to everything
II prp
:
amén de as well as
* * *
amén nm
1) : amen
2)
amén de : in addition to, besides
3)
en un decir amén : in an instant

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • amen — amen …   Dictionnaire des rimes

  • Amen — • One of a small number of Hebrew words which have been imported unchanged into the liturgy of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Amen     Amen      …   Catholic encyclopedia

  • amen — [ amɛn ] interj. et n. m. inv. • XIIe; lat. ecclés., hébr. « oui, ainsi soit il » ♦ Mot par lequel se terminent les prières. « l assistant répond amen » (Chateaubriand). Loc. Dire, répondre amen à tout ce que dit, ce que fait qqn, l approuver… …   Encyclopédie Universelle

  • AMEN — (Heb. אָמֵן; it is true, so be it, may it become true ), word or formula used as confirmation, endorsement, or expression of hope and wish on hearing a blessing, prayer, curse, or oath. Originally an adjective ( true ; but see Isa. 65:16 for its… …   Encyclopedia of Judaism

  • Amen — [ˈaːmɛn] oder [aː meːn] (hebräisch אָמֵן āmén, altgriechisch ἀμήν amēn, arabisch ‏آمين‎, DMG āmīn) ist eine aus dem Alten Testament ins Neue Testament übernommene Akklamationsformel in der Liturgie. Später wurde es auch in den Islam… …   Deutsch Wikipedia

  • Amen — [ a:mən], das; s, : dient als Bekräftigung besonders eines christlichen Gebets, eines Segens, einer Predigt. ☆ zu allem Ja und Amen sagen (ugs.): sich allem fügen, sich mit allem abfinden: sie hat keine eigene Meinung, sie sagt zu allem Ja und… …   Universal-Lexikon

  • amen — [ a:mɛn] <Interjektion>: dient dazu, ein christliches Gebet, einen Segen, eine Predigt o. Ä. abzuschließen und das darin Gesagte zu bekräftigen: in Ewigkeit, amen. * * * Amen 〈n. 14〉 1. Zustimmung der Gemeinde zu Rede, Segen, Gebet usw. 2.… …   Universal-Lexikon

  • amen — amen; amen·or·rhea; amen·tia; amen·ti·form; amen·tum; amen·i·ty; amen·or·rhe·al; amen·or·rhe·ic; amen·or·rhoea; amen·or·rhoe·al; amen·or·rhoe·ic; …   English syllables

  • amen — Ptkl std. stil. (8. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. āmēn als Schlußformel des christlichen Gebets, dieses aus gr. amḗn, aus hebr. ʾāmēn, zu hebr. ʾāman stärken, bekräftigen . Ein Wort der Bekräftigung: so soll es sein! .    Ebenso nndl. amen, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Amen — Amen: Amen  Аминь. Amen (группа)  американская панк/хардкор группа. Amen (альбом)  второй альбом группы Amen (1999). Amen Break  семпл из трека The Winstons «Amen, Brother». Amen  псевдоним гитариста музыкального… …   Википедия

  • Amen — A men (?; 277), interj., adv., & n. [L. amen, Gr. amh n, Heb. [=a]m[=e]n certainly, truly.] An expression used at the end of prayers, and meaning, So be it. At the end of a creed, it is a solemn asseveration of belief. When it introduces a… …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.